When is mouse emulated ?

If disabled, the mouse position in DOSBox-X is 
exactly where the host OS reports it.

When using a high DPI mouse, the emulation of
mouse movement can noticeably reduce the
sensitiveness of your device

i.e. the mouse is slower but more precise.